{"id":2093,"date":"2026-04-24T16:06:41","date_gmt":"2026-04-24T14:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/iacobus-maris\/"},"modified":"2026-05-08T12:48:59","modified_gmt":"2026-05-08T10:48:59","slug":"iacobus-maris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/iacobus-maris\/","title":{"rendered":"Iacobus Maris"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Rota Iacobus Maris<\/h1><\/div><\/div>\n\n

Uma travessia de sonho<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\"Grupos<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

A mais longa peregrina\u00e7\u00e3o mar\u00edtima Xacobeia da Hist\u00f3ria.<\/p>\n

A Rota Iacobus Maris 2022 consistiu em 4 semanas de navega\u00e7\u00e3o entre os meses de junho e julho de 2022, coincidindo com o Ano Santo, visitando cidades cheias de hist\u00f3ria. Partiu do porto italiano de G\u00e9nova, com escalas em Val\u00eancia, Sevilha (Espanha) e Porto (Portugal), terminando a parte mar\u00edtima em Vigo (Espanha). <\/p>\n

Finalmente, e para obter a acredita\u00e7\u00e3o de peregrino n\u00e1utico, a Compostela, dedicou-se um dia \u00e0 peregrina\u00e7\u00e3o a Santiago de Compostela e \u00e0 sua milenar Catedral. Inicialmente prevista, a rota a partir de Israel foi cancelada por motivos de seguran\u00e7a da navega\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

A lenda<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\"Mapa<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Quando traziam para a Galiza o Corpo do Ap\u00f3stolo Santiago \u201c\u2026depois de passar Portugal, j\u00e1 nas costas da Galiza, num lugar chamado Bouzas, que fica em frente \u00e0s Ilhas de Baiona, celebrava-se um casamento entre uma bela dama e um cavalheiro. Jovens e de fam\u00edlias muito importantes e ilustres.\u201d <\/p>\n

A fam\u00edlia do noivo provinha de Amaia, no Reino da Galiza. Era filho da Rainha Claudia Lupa, filha de Caio J\u00falio C\u00e9sar e da sua primeira esposa Corn\u00e9lia, a quem ele deixou em Espanha na sua segunda vinda. <\/p>\n

O seu pai era Lobo Lobesio, Senhor do castelo de Lupario junto a Padr\u00f3n, e a quem o Imperador Augusto fez R\u00e9gulo da Galiza.<\/p>\n

O filho de ambos, Lobesio Rivano, estava a celebrar o seu casamento com Caya Valeria, filha de Caya Lobia e de Puct\u00f3nio Marcelo, no belo lugar chamado Bouzas, situado no meio da Ria de Vigo, mesmo em frente \u00e0s Ilhas de Baiona, que foi o local escolhido para celebrar o casamento.<\/p>\n

Um dos entretenimentos do casamento, al\u00e9m de m\u00fasica, dan\u00e7as e justas, era competir em v\u00e1rios jogos como \u201cabofardar\u201d, jogo em que os senhores, montados a cavalo, lan\u00e7avam ao ar as suas canas, bofardas ou lan\u00e7as, tendo de as apanhar a galope antes de ca\u00edrem ao ch\u00e3o.<\/p>\n

\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"Conchas<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Cuando lleg\u00f3 el turno del novio, \u00e9ste lanz\u00f3 su bofarda y, mientras esperaba su ca\u00edda, observ\u00f3 c\u00f3mo el viento desviaba s\u00fabitamente su trayectoria dirigi\u00e9ndola hacia la R\u00eda. El Caballero azuz\u00f3 su caballo para no perder la lanza en el mar y, en su desesperado intento, lo que consigui\u00f3 finalmente fue hundirse en el agua con su caballo y desaparecer. <\/p>\n

\u00c0 medida que o tempo passava e o desespero de todos aumentava, viram aproximar-se uma embarca\u00e7\u00e3o luminosa que se dirigia ao ponto onde o noivo e o seu cavalo tinham desaparecido.<\/p>\n

\n

\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Quando todos j\u00e1 o davam por morto, aconteceu o grande milagre! \u00c0 passagem da embarca\u00e7\u00e3o luminosa, o cavaleiro emergiu milagrosamente das \u00e1guas com as suas roupas e o cavalo cobertos de conchas de vieira.<\/p>\n

At\u00f3nito e confuso com o que acontecera, o cavaleiro dirigiu o olhar para os tripulantes da nave que, emocionados, levantaram os olhos ao c\u00e9u exclamando:<\/p>\n

\n

\u201c-Verdadeiramente quer Jesus Cristo manifestar o seu poder diante de ti e daqueles que est\u00e3o nesta terra, para bem e honra deste, seu vassalo, que levamos nesta nave para lhe dar crist\u00e3 sepultura. Nosso Senhor Jesus Cristo quis mostrar atrav\u00e9s de ti, aos presentes e aos futuros, que aqueles que quiserem amar e servir este seu vassalo dever\u00e3o visit\u00e1-lo onde quer que esteja sepultado, levando conchas como essas de que est\u00e1s coberto, como selo de privil\u00e9gio. Ele, em troca, oferecer-lhes-\u00e1 que, no Dia do Ju\u00edzo Final, sejam reconhecidos por Deus como seus vassalos, e, pela honra que fizeram ao seu vassalo e amigo Santiago ao visit\u00e1-lo e reverenci\u00e1-lo, os ressuscitar\u00e1 na sua Santa Gl\u00f3ria e Para\u00edso\u201d.<\/p>\n

Depois de ouvir os disc\u00edpulos, o Cavaleiro pediu para ser batizado e regressou \u00e0 praia, onde se reuniu com a sua noiva e contou aos presentes o que tinha acontecido.<\/p>\n

A vieira havia sido institu\u00edda como s\u00edmbolo do peregrino.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Colaboradores<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n
<\/span><\/a><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-2093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2093"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2118,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2093\/revisions\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}