{"id":2038,"date":"2026-04-24T12:07:31","date_gmt":"2026-04-24T10:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/navio-hidria-segundo\/"},"modified":"2026-05-07T15:28:12","modified_gmt":"2026-05-07T13:28:12","slug":"navio-hidria-segundo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/navio-hidria-segundo\/","title":{"rendered":"Navio Hidria Segundo"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--5cc275b2-b54a-44e7-a32c-abf79622799f\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Buque Hidria segundo<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"texto-subrayado\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"white-space: pre-wrap;\">PATRIM\u00d3NIO DA FUNDA\u00c7\u00c3O TRASLATIO<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row et_animated\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HidriaSegundo1.jpg\" alt=\"Hidria Segundo, um navio a vapor de Vigo\" title=\"Hidria_Segundo\" width=\"683\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HidriaSegundo1.jpg 683w, https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HidriaSegundo1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 683px, 100vw\" class=\"wp-image-1627\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>O navio museu Hidria Segundo, um hist\u00f3rico barco-museu a vapor, passou para as nossas m\u00e3os ap\u00f3s um acordo com os anteriores armadores. O Hidria Segundo \u00e9 um barco a vapor constru\u00eddo no estaleiro vigu\u00eas Jos\u00e9 Roberto e Filhos, entre 1963 e 1966. At\u00e9 ao in\u00edcio dos anos 90 pertenceu \u00e0 empresa Aljibes de Vigo S.L. e abastecia de \u00e1gua do manancial \u201cA Canteira de Meira\u201d navios mercantes, transatl\u00e2nticos e pesqueiros a partir do porto de Vigo. Podia transportar at\u00e9 240 toneladas.   <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">A maquinaria a vapor foi herdada do seu antecessor, o Hidria, que come\u00e7ou a trabalhar para a mesma empresa em 1922 e afundou no porto de Vigo em 1959, tendo-se conservado a maquinaria a vapor para ser posteriormente instalada no Hidria Segundo. A empresa faliu em 1994 e deixou abandonados no porto de Vigo os seus dois \u00faltimos barcos, o Roberto e o Hidria Segundo. Em 1997, este afundou-se no porto e foi levado para o desmantelamento em Punta Lagoa.  <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space: pre-wrap;\">O Hidria Segundo est\u00e1 a ser restaurado para voltar a converter-se num barco de passageiros.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row et_animated\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"dipi_masonry_gallery_0 dipi_masonry_gallery et_animated et_pb_bg_layout_light et_pb_module\"><div class=\"dipi_masonry_gallery_wrapper\" data-config=\"{&quot;infinite_scroll_viewport&quot;:&quot;25%&quot;}\">\n                \n            <div\n                class=\"dipi_masonry_gallery_container animated none\"\n                \n                data-count=\"5\"\n                data-anim=\"none\"\n            >\n                <div class=\"grid show_lightbox show_lightbox_tablet show_lightbox_phone hide_overlay hide_overlay_tablet hide_overlay_phone \" data-lazy=\"false\" >\n                    <div class=\"grid-sizer\"><\/div><div class=\"gutter-sizer\"><\/div><div class=\"grid-item et_pb_gallery_image  tablet_show phone_show\">\n                       \n                        <div class=\"img-container dipi-mg-animation dipi-mg-none\" href=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0421.jpg\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0421.jpg\"\n                                alt=\"Maquinaria del Hidra Segundo\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                            <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background-hover\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay content\" style=\"transition-duration: 0ms;\">\n                    <div class=\"et-pb-icon  dipi-mansonry-gallery-icon animated fadeInUp\"data-no-icon><\/div>\n                    \n                    \n                <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div><div class=\"grid-item et_pb_gallery_image  tablet_show phone_show\">\n                       \n                        <div class=\"img-container dipi-mg-animation dipi-mg-none\" href=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC_03881.jpg\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC_03881.jpg\"\n                                alt=\"Mecanismo del Hidra Segundo\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                            <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background-hover\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay content\" style=\"transition-duration: 0ms;\">\n                    <div class=\"et-pb-icon  dipi-mansonry-gallery-icon animated fadeInUp\"data-no-icon><\/div>\n                    \n                    \n                <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div><div class=\"grid-item et_pb_gallery_image  tablet_show phone_show\">\n                       \n                        <div class=\"img-container dipi-mg-animation dipi-mg-none\" href=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PuenteHidria1.jpg\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PuenteHidria1.jpg\"\n                                alt=\"Tim\u00f3n del Hidra segundo\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                            <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background-hover\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay content\" style=\"transition-duration: 0ms;\">\n                    <div class=\"et-pb-icon  dipi-mansonry-gallery-icon animated fadeInUp\"data-no-icon><\/div>\n                    \n                    \n                <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div><div class=\"grid-item et_pb_gallery_image  tablet_show phone_show\">\n                       \n                        <div class=\"img-container dipi-mg-animation dipi-mg-none\" href=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0428.jpg\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0428.jpg\"\n                                alt=\"\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                            <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background-hover\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay content\" style=\"transition-duration: 0ms;\">\n                    <div class=\"et-pb-icon  dipi-mansonry-gallery-icon animated fadeInUp\"data-no-icon><\/div>\n                    \n                    \n                <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div><div class=\"grid-item et_pb_gallery_image  tablet_show phone_show\">\n                       \n                        <div class=\"img-container dipi-mg-animation dipi-mg-none\" href=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HidriaSegundo1.jpg\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HidriaSegundo1.jpg\"\n                                alt=\"Hidria Segundo barco vigu\u00e9s de vapor\"\n                                loading=\"lazy\"\n                            \/>\n                            <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay background-hover\"><\/span>\n                <span class=\"dipi_masonry_gallery_overlay content\" style=\"transition-duration: 0ms;\">\n                    <div class=\"et-pb-icon  dipi-mansonry-gallery-icon animated fadeInUp\"data-no-icon><\/div>\n                    \n                    \n                <\/span>\n                        <\/div>\n                    \n                <\/div>\n                <\/div>\n                \n            <\/div>\n            \n            <\/div>\n             <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"white-space: pre-wrap;\">EMPRESAS COLABORADORAS<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_carousel_0 et_pb_group_carousel et_pb_group et_pb_module et_pb_group_carousel_dots_disabled et_pb_group_carousel_slides_3\"><div class=\"et_pb_group_carousel_container\"><div class=\"et_pb_group_carousel_track\"><div class=\"et_pb_group_carousel_slide\"><div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_clickable\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_carousel_slide\"><div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_clickable\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_carousel_slide\"><div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_clickable\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_carousel_slide\"><div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_clickable\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_carousel_slide\"><div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_carousel_slide\"><div class=\"et_pb_group_5 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pngfind.com-calidad-png-468794711.png\" title=\"pngfind.com-calidad-png-4687947(1)(1)\" width=\"1008\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pngfind.com-calidad-png-468794711.png 1008w, https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pngfind.com-calidad-png-468794711-980x249.png 980w, https:\/\/fundaciontraslatio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pngfind.com-calidad-png-468794711-480x122.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1008px, 100vw\" class=\"wp-image-1647\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-2038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2040,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2038\/revisions\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontraslatio.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}